Eerder bij "The Unsettling"
Blijf in die richting staan. - En wees voorzichtig hier.
Ik vond de telefoon van Sarah onder het bed van Fia.
Ik zal geen deel zijn van sommigen dag des oordeels. Ik neem Dominic mee.
We moeten nu gaan.
De aanbidders van de Nieuwe Zuiverheid het opofferen van hun eigen kinderen.
Dat zijn wij.
Je had nooit moeten verdwalen uit de hand.
Net zoals mijn familie de zuiverheid herstelde en licht naar dit land 75 jaar geleden,
wij zullen ook.
- Tijd om naar beneden te komen, Dominic. - Kan je het ook zien?
Er is niets daar.
In een paar korte uren, alles komt weer goed.
Het land zal gezond zijn, en we kunnen opnieuw beginnen. Jij en ik.
-En vader? - Ja, ook je vader.
Pak nu een paar speciale dingen in. We gaan snel vertrekken.
Ze kunnen niet zomaar vier kinderen verbranden en denk dat niemand het zal merken.
We waren allemaal voor een reden gekozen. We zouden onzichtbaar zijn als we zouden verdwijnen.
- Ik wil niet dood. -Echt niet! We gaan niet dood.
Ik bracht te veel tijd door met oefenen SAT-tests om zo te eindigen.
Ik deed mijn best om in te stappen een fatsoenlijke school, ook. Niets bijzonders.
Ik wilde gewoon in de slaapzaal wonen en bewaar de mini-koelkast
zoals ik wilde. Maak mijn eigen regels.
Ik weet. Zou dat niet aardig zijn?
Ik heb nooit te ver vooruit gedacht uit angst teleurgesteld te worden.
Als we het hier niet redden, Ik moet een bekentenis doen.
Toen ik wegliep ... liet ik mijn jongere achter neef alleen met mijn oom.
- Ze zou niet met mij mee gaan. - Je moest voor jezelf zorgen.
Een week voordat Sarah verdween, ze kwam naar mij ...
Ze wilde het huis uit.
Als ik haar niet had overtuigd om te blijven, misschien leeft ze ook.
We hebben allemaal dingen gedaan waar we spijt van hebben.
Ziet mama er mooi uit?
911, wat is uw noodgeval?
Mijn moeder heeft hulp nodig.
Mama!
Becca! Ik ben je moeder! Ik ben je moeder!
Mama!
Mama, het spijt me!
-Het was mijn fout. -Wat was?
Ik ben degene die 911 heeft gebeld. Ik ben de reden dat mijn moeder toegewijd was.
Als ik niet had gebeld, nooit zou zijn gegaan naar die psychiatrische afdeling,
en ze heeft misschien nooit ... Ze zou nog leven.
Je kunt jezelf niet de schuld geven. - Je was maar een kind.
- Ik heb haar erin gestopt. - Maar het was niet jouw schuld.
Zolang we allemaal krijgen dingen uit onze borst ...
... jullie zijn het dichtst bij Ik heb ooit een broer en zussen gehad.
Ik had het eerder moeten zeggen.
Ik voel hetzelfde.
We kunnen niet opgeven. Nee nee nee.
Mijn stropdassen zijn veel te strak, maar kan je er uit glippen?
- Becca, ik heb je hulp nodig. -Waar heb je het over?
- Ik wil dat je mijn duim breekt. -Het spijt me, wat?
Het bot en de pezen zijn te strak erdoorheen komen. Je moet het breken.
De kinderen die ik vroeger kende deed het om uit de handboeien te komen.
-Je moet dit doen. - Ik zal gillen, doe het gewoon snel.
-Mijn excuses. - Niet waar.
Er is daar een gereedschapskist. -Waar? Oké, kom op.
Verdorie.
Alleen het vuur kan het water terugbrengen.
Alleen de hand zal dit land reinigen Van het kwaad.
-Alleen de hand. -Holy van één.
Heilig van allemaal.
- Nu kan het ritueel beginnen. - Lotharingen, verzamel de vodden.
Ren naar de gootsteen in de keuken en dommer ze allemaal,
en verspreid ze rond om ervoor te zorgen dat geen plank onaangetast blijft.
Dit wordt een grote feestdag.
Het verleden herinneren terwijl we de toekomst omhelzen.
Hallo! Brandweer!
Mevrouw, meneer, brandweerman Gutierrez, El Dorado Fire Rescue Station 3.
Mevrouw, meneer, ik kan u zien. Kom alsjeblieft naar de deur!
Er is een verplichte evacuatie in werkelijkheid.
Jongens, er staat iemand voor de deur.
-Wie is het? -Ik weet het niet. Ze zijn op de veranda.
Pak een paar dingen, haal iedereen het huis uit.
Bedankt voor het maken van de reis.
Het vuur is ongeveer 5 mijl van Crow Ridge,
je hebt ongeveer 5 en de helft tot 6 om eruit te komen.
-Ja we zullen. -Perfect.
Helpen! Helpen! We zijn in de kelder!
Helpen!
Het spijt me, wat was dat?
We zetten onze honden in de kelder terwijl we een paar dingen inpakten.
Vind je het erg als ik even binnenkijk? Klinkt niet als honden.
Gewoon een paar dingen krijgen.
Hallo! De brandweerkazerne!
Help ons! We zijn in de kelder!
Ik kan je horen...
Hij is dood.
Niemand komt voor jou.
- Je past niet door dat raam. -Het is het proberen waard.
Jongens, ik denk dat er iets is achter de wasmachine.
Zodra Crow Ridge vrij is van deze vloek,
Nieuwe Zuiverheid zal eindelijk in staat zijn groeien en bloeien.
Ja. Dit verlies is voor het algemeen belang.
Dominic, lieverd ...
Wat je daarnet zag, het moest gedaan worden.
Die brandweerman was slecht. Je vertrouwt me, toch?
Waar is papa?
Alles dat is gedaan werd gedaan om je te beschermen.
Om ons te beschermen.
Dominic! Wat doe je?
- Je moet ze vergeten. - Het zijn mijn broers en zussen.
Wij zijn jouw familie, Dominic.
Je moeder, Ryan, Lorraine, ik.
Je moet de hand vertrouwen, mijn kind.
Ga nu weg van de deur.
O mijn God! Dat waren de botten Ik had het over.
Ik zag die in de oude kelder. Misschien kan deze tunnel ons naar buiten brengen.
Ik wil niet dat ze je pijn doen. Je moet gaan.
We gaan niet weg zonder jou. Kom op.
De sleutels!
- We moeten terug voor ze! -Jij gaat nergens heen.
Krijg je kleine ezels terug in huis!
Ze hebben ons alle vier levend nodig voor het moordritueel.
Nee! Nee!
Sarah?
Het is ... Het is haar.
Jij beter...
Kom op kom op.
Dominic? Schat waar ben je?
Ik bracht je kinderen naar mijn huis, voedde je, kleedde je,
doe een dak boven je hoofd, en dit is hoe je me bedankt?
Genoeg hiervan, Dominic. Kom nu!
Ik had geen keus. Sarah ontdekte wat we van plan waren
en je vader ook.
Het was niet alleen om te bevredigen de hand, Dominic.
Het was ook voor jou!
Je broers en zussen zijn gebracht hier om je in leven te houden.
We hadden er vier nodig. Het is wat de profetie eiste,
dus jij zou niet degene zijn dat moest worden opgeofferd.
Jij was mijn enige echte kind, Dominic.
De rest was gewoon tondel voor de brandstapel.
Ga hier nu weg!
Becca!
Het is te laat. Je hebt Dominic neergeschoten. Hij is dood. Laat ons alsjeblieft gaan.
Dood of levend, je zult verbranden.
Stop, nee!
- Mam, schiet haar alsjeblieft niet neer. -Dominic ...
- Dit kan je nu niet beschermen! - Je kleine teefje!
We zijn nu veilig.
Jij ook. Het is oke.
Wat zal er met mij gebeuren?
Ik weet het niet, maar je zult ons altijd hebben.
Wij zijn jouw familie nu.
Becca, hoe wist je dat? ging de geest Fia vermoorden?
Omdat Sarah het nooit probeerde om iemand van ons te kwetsen.
Ze beschermde ons altijd al.
Was dat...
Het is regen.
Waarschijnlijk zal het niet duren.
Het is een begin.
Mam, kan ik mijn kamer gaan bekijken? - Het is boven.
Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0